Tag: poesia

La Tierra Grita

Leave a comment

 



                                     Foto por Fernelis Lajara 

¿Cuando es el momento indicado para prestarle atención a los gritos de la tierra?

despeinada,greñu’a, 
          ella 
(She speaks)
cuando nadie la escucha
como una enojada niña
sacude las manos de las hojas
Buscando respuesta 
encuentra el silencio desnudo
Retumba el suelo maltratado
escupido con la basura

¿Escuchan su zumbido, ahora?
¿Quieren sanar su espalda, ahora?

Duerme con el pecho vacío,
partida por la mitad de la sombra
             ella
(She sleeps)
Mañana, 
otra vez, 
cuando los pies del piso se unen a su raíz 
lo ignoraran. 

Mujer con Voz ©2016

La Sangre es Sangre

Leave a comment

Tiene sus ojos de viento. 
Baila aún en una foto vieja, aún no tanto.
Buscando su recuerdo,
                  lo encuentro,
                        lo guardo.

I am here — le digo a su oído de lejos tan cercano.

I am there!
Me escucha. Sonríe. Guiña un ojo.

Is not a goodbye— el murmura cantando un merengue de los de él.
Sé que no miente.

Mujer con Voz ©2016

Anestesia 

Leave a comment



Photo by Fernelis Lajara



The blue. sky. was opening.
El cielo se abría así mismo de golpe.
Some were praying. with the silence.
El silencio se comió su pensamientos
Others were numbed.
Anestesiadas las lenguas rojas.
All that was the left was an empty corridor 
in the hospital with invisible people running away. I reached out for them. My arms weren’t long enough. I returned to the cold chair. I wished it wasn’t this terrifying to wait for a miracle. I opened the window of the room so the navy blue sky can calm the pain. The anesthesia was done doing its job. Nobody says what they needed to say, they cried with fury instead. Another patient entered, they needed the bed. 

Symmetry of el Cuerpo

Leave a comment

Photo by Joelle Santos @azuquita.prieta
“Get inside the hips of a plane
Travel millions light far from el caldero 
de arroz
Learn a new form to love
the
inside-out of your translated words
But I tell you, honey
light travels back
and that body is full of symmetry
expect it to reflect 
the life you
left

B

E

H

I

N

D.”

A la Pobreza Infantil 

Leave a comment

Esta es una colaboración con una escritora talentosa, poeta española, y muy humilde Rocío Molina @rohnammu. Aquí le hacemos un homenaje a la pobreza infantil. La foto también es de su autoría. ¡Es un honor!


Si vienes, encontrarás
a una niña recomponiendo sus pedazos, hambrienta por conocer
almas puras verdaderas
y corazones sensibles fortalecidos
por los derrumbes de la vida,
construyendo palacios de sueños
sobre escombros y cristales rotos,
rearmando una vida que jamás
jugó a favor, aunque quiso creer que si,
y todo era para mejor,
con la esperanza rescatada
como último suspiro, antes de morir
en aquel inhóspito escondrijo,
que le hicieron creer ser
su hogar merecido…

Rocio Molina @rohnammu

En el mismo sitio me he quedado 
es la vida que anda bailando
de falda en falda
Me encuentra 
ahí,
donde me deja
En el mismo puesto estoy,
es el infierno donde viven los pobres con dinero
que esta desierto
Yo soy millonario de viento
Yo vivo
donde los callos de corrupción no llegan 
donde se acuesta la llanura de la humildad 
donde se deja soñar para no pensar
El sol es mi aliado
abrazamos la cordillera del norte,
nos inventamos castillos de cambio,
nadie, nadie, puede eso quitarme.

Mujer con Voz

Sobre la Autora

Leave a comment

 

1. Las naranjas no me gustan, pero admiro y respeto los vestidos de la naturaleza.

2. Mi boca está borrada por los hilos de ríos no descubiertos, se desatan como la corriente sin aviso.

3. El color de mis ojos es del mismo del café mañanero en pleno campo, todos despeinados y risueños.

4. ¿Por qué escribo? Entonces no estaría viva, sería una estrella quemada ambulante ocupando puesto en las sillas del mundo.

5. Soy rica de calor humano y pensamientos rebeldes. Los pobres son los ricos de monedas, esos sí no tienen lo necesario.

6. “Gente doble cara, también tiene tres, cuarto y más escondidas ensu casa” algo que recuerdo siempre.

7. Mi deportes favoritos son; comer mucho, escribir poemas en las tardes, y en las noches pintar la luna en mi lienzo.

8. La agua lluvia es para alimentar el alma. Nunca llevo paraguas.

9. ¿Por qué no escribo casi nunca de amor, y vainas así? Simple, hay cosas que no se dicen que deben ser habladas, alguien tiene que hacer sonar la voz en un mundo de tantas mentiras debajo de las alfombras.

10. Consejo: lee lo más que puedas y cuando te canses de leer, lee más con más fuerza.

Dígale con la Chemba 

4 Comments

Photo by Djilas Gomez @djilasgomez

“Ave de pluma
la boca de tu mirada
La veo
I see it
between a bolero
I don’t know what is left of me in these days
I am taking my flight
Soy una negra con boca que teje
un tic tac de las olas
El ruido negado de los pájaros
La radio negra y sabrosa
La rumba descansa
La noche escrita aya, aquí, jamás
El cepillo en la mano de micrófono
Un aparato de alegría
el humo de las nubes
Soy muy joven de anciana
Soy peligro que tiene precaución
Soy la aleta de este avión
Ask for me under a guitar
They will tell you with a seña
y la chemba pará’
who that hell
I am.”

 

 

Mar Ahora

Leave a comment

Painting by unknown artist

 ¿Qué haz hecho del agua que se desliza de la nevera y baja por los costados de la garganta en plena oscuridad del cuerpo? ¿Donde ha quedado el tú y yo del siempre juntos encima de la barriga de un invierno?

¿Qué haz dejado de ti después que las instrucciones de hacer feliz se han acabado de las bocas de los viejos y haz tenido que guiarte con las intuición contadas que aparecen como un gato de barrio?

Oh man, oh man, I told you before, vives en una estación de viento now, después que el líquido blanco se congeló y no hay tú ni yo… ni ellos y la bestia de la intuición se posa desnuda sobre la mesa cuando más se necesita. Ya no eres mar, ahora eres olvido.