Broken

Malcriada
I rest my loneliness
on your sky
Sé que estás congelada con él
y en tu boca bilingual 
estruja las estructuras grises 
en las calles Neoyorquinas
Tú que hablas con las palabras 
cortadas por la mitad 
hidden behind a language 
that’s still sounds malévola 
and you managed to climb 
those green trees 
bringing 
el trópico travieso 
azúcar del Sur
la menta en fundita
hasta aquí 
y me importa un cero 
que tus garabatos de la 
mente 
corran 
Si es que tú, 
mal habla’ mía 
me traes mi suelo
to this country that 
would never be home.

Mujer con Voz ©2016

 

 

 

 


photo credit

Advertisements

My Own War

Mi revolution is silenciosa
Me desvisto con la ropa puesta
Canto y bailo on top de las pestañas del peatón furioso

I am too real to be around

Mis victorias no son Victorias Secrets… son más bien triunfos con panzas y narices redondas
Me mandan a vestirme porque mi personalidad los sofocan
Soy mi propia batalla

I am my own war
and mundo

que buscar dormir en una mata
que gana sin querer
que quiere porque así es
y así se la pasa comiendo una revolución de chinolas en su boca.

Mujer con Voz ©2016


Photo Credit

Enseñanzas

4/30
Teach your kids to do things for themselves; like conquering their fears, crying and wearing bright colors if they choose to. Teach them to carry pride in their eyes, dile que su piel es un legado, que brille aún así lo quieran apagar.

#CrónicasParaDescolonizar

Mujer con Voz ©2016

Gossip 

2/30

Me confieso contigo
. I dressed that one day like I want the world to be inside my chest. ¿Qué te digo? No I didn’t want attention, no man spilling their tongues all over me, from far, from there, from across the gentrified corner. I just wanted to dress and feel beautiful inside and out, something these days we cannot say too loud. But the chismosas del barrio, they took each piece of my soul and destroyed it with their bare mouths. Aunque la mona se vista de ceda, mona se queda, look, look she is a prostitute seeking for attention wearing that dress that looks like a diaper instead of clothes, qué Dios la perdone, el mundo se va acabar, la mujeres de ahora no sirven.They didn’t know, how we are slaved in this notion, that the way you dress decides whether or not you are a good or bad member of society, that their words are prisoners of generations that couldn’t set their feet free, they assumed and they brake, they do not fix. The day I decided to feel beautiful for me, was the same day they assumed I was the bitch. 

#crónicasParaDescolonizar 

Mujer con Voz ©2016


 

Mente Machista

1/30

— Te diré la verdad… no tienes nada de linda, lo que tienes es una personalidad buena, pero linda no, no eres no…

Pausa 8 o más años para pensar, analizar, y crecer.

—Tu opinión no es necesaria en mi vida. Lo que soy no se define, no es mi culpa que no te guste la bondad de mi sonrisa, y tengas una imagen machista de cómo una mujer tiene que ser y actuar. Tu mente está colonizada, podrida, es patriarca, y me importa un cero. 

#CrónicasParaDescolonizar 

 

 

Mujer con Voz ©2016


Photo credit

La Sangre es Sangre

Tiene sus ojos de viento. 
Baila aún en una foto vieja, aún no tanto.
Buscando su recuerdo,
                  lo encuentro,
                        lo guardo.

I am here
— le digo a su oído de lejos tan cercano.


I am there!

Me escucha. Sonríe. Guiña un ojo.

Is not a goodbye
— el murmura cantando un merengue de los de él.

Sé que no miente.

Mujer con Voz ©2016

Symmetry of el Cuerpo

Photo by Joelle Santos @azuquita.prieta
“Get inside the hips of a plane
Travel millions light far from el caldero 
de arroz
Learn a new form to love
the
inside-out of your translated words
But I tell you, honey
light travels back
and that body is full of symmetry
expect it to reflect 
the life you
left

B

E

H

I

N

D.”

A la Pobreza Infantil 

Esta es una colaboración con una escritora talentosa, poeta española, y muy humilde Rocío Molina @rohnammu. Aquí le hacemos un homenaje a la pobreza infantil. La foto también es de su autoría. ¡Es un honor!


Si vienes, encontrarás
a una niña recomponiendo sus pedazos, hambrienta por conocer
almas puras verdaderas
y corazones sensibles fortalecidos
por los derrumbes de la vida,
construyendo palacios de sueños
sobre escombros y cristales rotos,
rearmando una vida que jamás
jugó a favor, aunque quiso creer que si,
y todo era para mejor,
con la esperanza rescatada
como último suspiro, antes de morir
en aquel inhóspito escondrijo,
que le hicieron creer ser
su hogar merecido…

Rocio Molina @rohnammu

En el mismo sitio me he quedado 
es la vida que anda bailando
de falda en falda
Me encuentra 
ahí,
donde me deja
En el mismo puesto estoy,
es el infierno donde viven los pobres con dinero
que esta desierto
Yo soy millonario de viento
Yo vivo
donde los callos de corrupción no llegan 
donde se acuesta la llanura de la humildad 
donde se deja soñar para no pensar
El sol es mi aliado
abrazamos la cordillera del norte,
nos inventamos castillos de cambio,
nadie, nadie, puede eso quitarme.

Mujer con Voz

Melao Envuelto

 Su silencio hacía dos cosas;doblar la paciencia y el pelo de melao envuelto jalaba.
Y entre tanta empujadas de cabello y reservas de aguante en los hombros,
llegó el día que la aguja que delicadamente medía la tolerancia,
se hartó. “ ¡Vete animal! “, le grito con una fuerza liberada,
“No toques la nevera, esa morena es mía, esa se queda,
como está paciencia desgastada y el pajón que heredé de mi madre.”
Solo lo volvió a ver a él…
donde debió estar desde el comienzo de esto,como sea que se llame lo que tuvieron): en el vertedero.